Wegbeschrijving/Direction

(EN) Beneath you find a picture of the two fields in Wetteren that are planned to have the gmo-potatoes on. The fields are located just next to the highway E40 and the exit ‘Wetteren’, behind the school ‘Mariagaard’. Also the Kwatrecht railway station is really nearby (see yellow lines) (click to enlarge the picture).

(FR) Ci-dessous, une photo des deux champs de Wetteren où seront implantées les patates OGM. Les champs sont situés juste à côté de l’autoroute E40 et de la sortie «Wetteren », derrière l’école «Mariagaard ». Aussi tout près de la gare de Kwatrecht (voir les lignes jaunes) (cliquez pour agrandir l’image).

(NL) Hieronder, een foto van de twee proefvelden te Wetteren. De velden liggen net langs de E40 aan de afrit “Wetteren”, achter de school “Mariagaard” (zie geel gearceerd gebied). Ook het Kwatrecht station is vlakbij (klik op de foto om te vergroten).

Wegbeschrijving voor de actie == Comment rejoindre l’action ?

OPGEPAST! GEWIJZIGDE OPSTAPPLAATS

BUS vanuit Brussel! /

ATTENTION! POINT DE DE RENDEZ-VOUS MODIFIE

Bus depuis Bruxelles

vertrek/depart 9h45 NOORDSTATION/GARE DE NORD
(terug/retour trein & co-voiturage)

RESERVEREN NOODZAKELIJK/POUR RESERVER UNE PLACE field.liberation@gmail.com

Met de fiets/En vélo: Un chouette itinéraire depuis Gent. == Great! Biketour to Wetteren == zie hier een leuke route routeyou.com

En train/Met de trein: Station Kwatrecht à 1 km du champs == op 1km van het veld

– Depuis Bruxelles-Central:
> Aller: Train toutes les h27 qui arrive une heure après à h 21. Direction Gand-Saint-Pierre.
< Retour: Train toutes les h39 qui arrive une heure après à h33. Direction: Bruxelles-Nat-Aeroport. (Dernier train 21h39)

– Vanuit Brussel-Centraal:

>Heen: trein ieder uur om xh27, aankomst een uur later om xh21. Richting Gent-Sint-Pieters.

<Terug: Trein ieder uur om xh39, aankomst een uur later om xh33. Richting Brussel Nat. Luchthaven. (Laatste trein om 21h39)

-Vanuit Gent St-Pieter:

> Heen: Trein ieder uur om xh27, aankomst om xh39. Richting Brussel Nat. Luchthaven.

<Terug: Trein ieder uur om xh21, aankomst om xh33. Richting Gent Sint-Pieters.

Depuis Gent-st-Pieters:
> Aller: Train toutes les h27 qui arrive à h39. Direction: Bruxelles-Nat-Aeroport.
< Retour: Train toutes les h21 qui arrive à h33. Direction: Gand-Saint-Pierre. (Dernier train à 23h21)

En voiture:

– Depuis Gent: 14 km ou 5 min
Autoroute E40 exit 17 Wetteren. A droite direction Wetteren sur la N42, Oosterzelesteenweg. Le parking est a votre droite. Le champ derrière l’école à votre gauche.

– Depuis Bruxelles: 35 km ou 20 min.
Autoroute E40 exit 17 Wetteren. A droite direction Wetteren sur la N42, Oosterzelesteenweg. Le parking est a votre droite. Le champ derrière l’école à votre gauche.

– Depuis la France (Lille): 79 km ou 50 min
Prendre la E17 direction Gent/Gant. A proximité de Gent, prendre la E40 direction Bruxelles. Sortie 17 Wetteren.

– Depuis la Hollande:
Passer par Antwerpen. Prendre la E17 direction Gent. A gent, prendre la E40 direction Bruxelles. Sortie 17 Wetteren.

Met de auto:

– Vanuit Gent: 14 km of 5 min.
E40 afrit 17 Wetteren. Rechts op de N42 richting Wetteren, Oosterzelesteenweg. Parkeren kan aan uw rechterkant. Het veld achter de school ligt uw linkerkant.

– Vanuit Brussel: 35 km of 20 minuten.
E40 afrit 17 Wetteren. Rechts op de N42 richting Wetteren, Oosterzelesteenweg. Parkeren kan aan uw rechterkant. Het veld achter de school ligt uw linkerkant.

– Vanuit Frankrijk (Lille): 79 km of 50 min.
Neem de E17 richting Gent / Gant. In de buurt van Gent neemt u de E40 richting Brussel. Afrit 17 Wetteren.

– Vanuit Nederland:
Antwerpen voorbijrijden. Neem de E17 richting Gent. In Gent, neem de E40 richting Brussel. Afrit 17 Wetteren.

Advertisements

One response to “Wegbeschrijving/Direction

  1. Marian Coppieters

    We vertrekken met een aantal mensen met de fiets vanuit Gent. We spreken af om 9u voor het station dampoort.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s