Actions

(NL)Veldbevrijder : who ?

We zijn een collectief van bezorgde burgers uit Brussel, Vlaanderen en Wallonie en willen ons land vrijhouden van GGOs in open veld. We zijn bereid om hiervoor over te gaan tot ludieke en geweldloze acties van burgerlijke ongehoorzaamheid. Zo willen we niet alleen genetisch gemodificeerde organismen uit ons milieu houden, maar ook het publiek debat over GGOs (veldproeven, patenten, GGO import,…)  aanwakkeren.

[Doe mee met onze] acties tegen GGOs in Wetteren op 29 mei 2011. Er [zullen] debatten over GGOs op onze velden en in onze voeding, een boerenmarkt, directe actie, een wandeling op het veld,… georganiseerd worden.

  • […]
  • Indien u het FLM wilt contacteren, stuur dan een mail naar field.liberation@gmail.com.
  • […] Zo vind je ons onder meer op local infomeeting. […]
  • Enkel de persberichten hieronder (zie Press) zijn publieke standpunten van het FLM. ALLE andere publieke uitdrukkingen zijn individuele standpunten.

Steun ons!

(FR) Libérateurs de champs : Qui sommes-nous ?


Nous sommes un collectif informel de citoyens préoccupés de Bruxelles, la Flandre et la Wallonie, qui veut que notre pays reste libre de cultures d’OGM en plein champ. Nous voulons contribuer à l’émergence d’un débat public sur les OGM (essais en plein champs, importations, brevets sur le vivant, …) Nous sommes également prêts à éliminer ou remplacer les plantes génétiquement modifiées au moyen de la désobéissance civile non-violente.

[Nous nous sommes rejoints] à Wetteren le 29 mai 2011 pour manifester votre refus des OGM . Il y [a eu] des discussions sur les OGM dans nos champs et notre alimentation, un marché paysan, des actions directes, une balade champêtre, …

  • En Flandre, un énorme débat public a suivit cette action (voir revue de presse).
  • Si vous souhaitez contacter le FLM, envoyer un mail à field.liberation@gmail.com (voir contact)
  • [Les informations relatives au “grand échange de patate” du 29 mai sont rassemblées ici. Si vous voulez des informations sur l’actualité du FLM, suivez notre blog, la page press et la page 37.14.2037 that’s the question =:-)] Entre temps, vous pouvez nous retrouver à un des infomeeting locaux. [Vous pouvez également vous inscrire à une liste de diffusion. (voir contact)]
  • Seul les communiqués de presses publiés sur la page Press exprime le point de vue du FLM. TOUTES les autres expressions publiques le sont à titre individuels.

Soutenez-nous!

(EN) Field liberator : About us

We are a loose collective of concerned citizens from Brussels, Flanders and Wallonia, that wants to keep our country free from gmo crops in open fields. We want to contribute to the promotion of public debate on gmos (field trials, imports, patents of life,…). We are also willing to remove and replace gmo plants through actions of non-violent public disobedience.

Come to our party in Wetteren on May 29th 2011.  There will be discussions on GMOs in our fields and food chains, a farmers market, direct actions, a walk to the field, …

Meet us at one local infomeeting.

Support us !

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s