Gallery

Persbericht : Brede solidariteit met de 11 veldbevrijders // Communiqué de presse: Large solidarité avec les 11 libérateurs et libératices de champs

(Brussel, 11 december 2012) Op 15 januari 2013 wordt aan het gerechtshof van Dendermonde de eerste zitting tegen de 11 aardappelbeschuldigden van Wetteren gehouden. In een sterk signaal van solidariteit hebben een honderdtal personen – boeren, academici en bezorgde burgers – zich aangemeld om samen met deze 11 personen vrijwillig te verschijnen voor de rechter.

Op 12 juli dit jaar werd het verzoek tot vrijwillige verschijning door de advocaten van de 11 beklaagden ingediend bij het parket van Dendermonde. In september wees het parket de aanvraag af, waardoor een sterk maatschappelijk signaal van steun en solidariteit dreigt genegeerd te worden. De rechter bepaalt nu of de groep van honderd alsnog vrijwillig mag verschijnen in het proces.


Annemie, een vrijwillige verschijnster en stadsimker uit Brussel verklaart: “Ik ben heel verrast dat onze aanvraag is afgewezen. Wij hebben allen verklaard dat wij op diverse manieren hebben bijgedragen aan de grote aardappelruil van 29 mei 2011 in Wetteren. Het is duidelijk dat de elf beschuldigden deel uit maken van een brede sociale beweging tegen GGO’s.” Het grote aantal vrijwillige verschijners ten opzichte van het kleine aantal beschuldigden toont de willekeurige selectie van de beklaagden aan. De beschuldiging van bendevorming criminaliseert actievoeren in het algemeen en de strijd voor duurzame landbouw in het bijzonder.

Een eventuele veroordeling zou een gevaarlijk precedent zijn voor alle groepen die maatschappelijke acties voeren.


De rechter verklaarde het GGO-aardappelveld, na het door Greenpeace gevoerde proces (1), illegaal. Ook is de maatschappelijke en academische relevantie van het veld van de betrokken instellingen (Vlaams Instituut voor biotechnologie, Instituut voor Landbouw en Visserij-onderzoek en de Universiteit Gent) in twijfel getrokken.


Bart Staes, vrijwillig verschijner en Europarlementslid voor Groen: «Ik roep de Europese Commissie op om in navolging van de Franse Criigen-studie, onafhankelijk onderzoek naar de lange termijn-effecten van GGOs in te stellen en tot die studie is afgerond, een moratorium in te stellen voor alle nieuwe GGOs. De huidige risico-evaluatie van GGOs wat betreft voedselveiligheid en milieu is duidelijk onvoldoende».


Op 29 mei 2011 decontamineerden honderden activisten te Wetteren een GGO-proefveld. Ze haalden genetisch gemanipuleerde aardappelen uit de grond en ruilden ze met biologische variëteiten. Die hebben géén gentech of gif nodig en zijn toch lekker en gezond.

De Grote Aardappelruil gebeurde geweldloos en publiek. Doel van de actie was het debat over de zin en onzin van ggo’s in onze akkers en op ons bord aan te zwengelen. Dat opzet is geslaagd. Burgers discussiëren volop in kranten, via internet, op radio en televisie. Scholen en universiteiten, maar ook de politieke, agrarische en NGO-wereld doen mee. De actie van burgerlijke ongehoorzaamheid maakte mensen bewust van de gevaren van GGO’s en de rol van publiek onderzoek daarbij. Échte duurzame en rechtvaardige oplossingen zijn nodig voor de voedseluitdagingen van onze toekomst weten ze nu.


Info en Contact:

field.liberation@gmail.com // fieldliberation.wordpress.com

Persbericht FLM, 10 juli over indiening vrijwillige verschijners:
https://fieldliberation.wordpress.com/2012/07/11/80-personen-melden-zich-vrijwillig-aan-als-beklaagde-in-het-proces-80-personnes-comparaissent-volontairement-au-proces/

1: https://fieldliberation.wordpress.com/2012/08/23/rechtbank-erkent-onwettigheid-veldproef-wetteren-pomme-de-terre-ogm-le-tribunal-de-gand-reconnait-lillegalite-de-lessai-en-champ-de-wetteren/

 ********


(Bruxelles 11 Décembre 2012)


Le 15 Janvier 2013, le procès contre les 11 accusés de Wetteren tiendra sa première session à la Cour de Termonde. En signe de solidarité, une centaine de personnes – agriculteurs, universitaires et citoyens concernés – se sont portées volontaires pour comparaître devant le tribunal.


Le 12 Juillet de cette année, la demande de comparution volontaire a été présentée au parquet de Termonde par les avocats des 11 accusés. En septembre, le procureur a rejeté leur demande. Ce signal citoyen de soutien et de solidarité risque d’être ignoré. Il revient maintenant au tribunal de déterminer si le groupe des 100 comparants peut encore prendre part au procès.


Annemie, une comparante volontaire et apicultrice urbaine de Bruxelles, déclare: «Je suis très surprise que notre demande ait été rejetée. Nous avons tous dit que nous avions contribué de manières diverses à l’échange de pommes de terre du 29 mai 2011 à Wetteren. Il est clair que les 11 accusés font partie d’un vaste mouvement social contre les OGM.”


Le nombre important de comparants volontaires par rapport au nombre restreint d’accusés montre que les inculpés ont été choisis de manière aléatoire.


L’accusation de bande de malfaiteurs constitue une criminalisation de l’activisme en général et de la lutte pour une agriculture durable en particulier. Tout jugement serait un précédent dangereux pour tous les groupes qui exécutent des actions sociales.


Après le procès mené par Greenpeace (1), la justice a déclaré le champ de pommes de terre GM illégal. La pertinence sociale et académique du champ d’essai des institutions (Institut flamand pour la biotechnologie, Institut de recherche agricole et de la pêche et Université de Gand) a également été fortement remise en question.


Bart Staes, député européen pour les Verts et comparant volontaire : “Je demande à la Commission européenne, suite à l’étude du Criigen français, qu’on établisse une recherche indépendante sur les effets à long terme des OGM ainsi qu’un moratoire sur les nouvelles autorisations d’OGM avant même que l’étude soit achevée. L’évaluation des risques des OGM sur la sécurité alimentaire et l’environnement est nettement insuffisante.”


Le 29 mai 2011, des centaines de militants ont décontaminé un essai en plein champ d’OGM à Wetteren. Ils ont remplacé les pommes de terre génétiquement modifiées par des variétés biologiques. Celles-ci n’ont pas besoin de manipulation génétique ou de poison et sont pourtant savoureuses et saines.


Le grand échange de pommes de terre s’est déroulé de manière publique et non-violente. L’action visait à promouvoir le débat sur les avantages et les inconvénients des OGM dans nos champs et dans nos assiettes. Cela a fonctionné. Des citoyens ont discuté dans les journaux, sur Internet, à la radio et la télé. Les écoles et les universités, mais aussi le monde politique, agricole ainsi que des ONGs ont participé au débat. L’action de désobéissance civile a contribué à une prise de conscience des dangers des OGM et du rôle de la recherche publique dans ce domaine. On le sait maintenant : des solutions véritablement durables et équitables sont nécessaires pour relever les défis alimentaires de notre avenir.


Infos et contact: field.liberation @ gmail.com / / fieldliberation.wordpress.com

FLM Communiqué de presse, 10 Juillet, sur les comparants volontaires
https://fieldliberation.wordpress.com/2012/07/11/80-personen-melden-zich-vrijwillig-aan-als-beklaagde-in-het-proces-80-personnes-comparaissent-volontairement-au-proces/


1:
https://fieldliberation.wordpress.com/2012/08/23/rechtbank-erkent-onwettigheid-veldproef-wetteren-pomme-de-terre-ogm-le-tribunal-de-gand-reconnait-lillegalite-de-lessai-en-champ-de-wetteren/

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s