Gallery

8 mei/mai – Le procès des 11 libérateurs-trices d’un champ d’ogm à Wetteren commence / Het proces tegen 11 veldbevrijders van Wetteren gaat van start

Rejoignez-nous le 8 mai à 9h devant le Tribunal de Dendermonde !

Ci-dessous, le communiqué de presse en français et en flamand à propos
du procès.

A ce propos aussi, d'autres documents sont disponibles :

Merci de relayer dans vos réseaux !

PS: Small clip on possible business model behind the GM potatoes
http://www.youtube.com/watch?v=yH9py2Vzyto


====================

Communiqué de presse :

Le procès des 11 libérateurs-/trices d’un champ d’ogm à Wetteren commence – une action citoyenne criminalisée*

(Bruxelles 23 avril 2012) Suite à une journée de débat et d’action
non-violente à Wetteren, en mai 2011, à laquelle avaient participé près de
500 paysan-ne-s, consommateurs-trices, académiciens-ciennes et divers
représentant-e-s de la société civile, 11 d’entre elles sont aujourd’hui
poursuivies. On les accuse de “destruction de plantes (pommes de terres) et
de grillages”, mais aussi d’association de malfaiteurs et même de coups et
blessures, une accusation extraordinairement lourde et fantaisiste.
Le procès contre les “11 de Wetteren” commence le 8 mai au Tribunal de
Dendermonde à 9h, Place de la Justice (Justitieplein) 1. Les inculpé(e)s et
des sympathisantes se ressembleront devant le tribunal dès 8h30.

Le Mouvement de Libération des Champs rappelle que les actions civiques
sont légitimes et même bénéfiques dans une démocratie active. La
criminalisation de cette action menée au grand jour et dûment annoncée est
disproportionnée par rapport aux dégâts matériels qui ont été occasionnés.

Les pommes de terres génétiquement manipulées ont été remplacées sur place
par des pommes de terres biologiques naturellement résistantes au mildiou,
ce qui n’a pas empêché le gouvernement flamand de subventionner
immédiatement le replantage complet du champ. Cette action non-violente a
provoqué un débat de société sur la durabilité et la rentabilité des
modèles agricoles, l’utilité véritable des interventions technologiques, le
problème du brevetage du vivant, la privatisation de la recherche, le droit
à la libre expression, l’insubordination citoyenne… Le Mouvement de
Libération des Champs compte bien se saisir de l’occasion offerte par ce
procès pour continuer publiquement ces débats.

Un appel à soutien a été lancé et différentes actions de solidarité sont
prévues autour du procès. Le Mouvement de Libération des Champs et ses
sympathisant-e-s continue à lutter pour des solutions durables pour les
agriculteurs-rices et les consommateurs-rices, et pour que la recherche
serve le bien commun, avec un système de financement transparent. Les
financements public devrait servir à développer une agriculture durable au
lieu de cautionner le brevetage de gènes et de plantes pour le profit
d’entreprise multinationales. La position des agriculteurs dans la chaîne
alimentaire doit être raffermie et non pas affaiblie. Il existe trop peu
d’études sur les risques des OGM pour l’homme et l’environnement. Les
OGM s’inscrivent dans un agriculture intensive qui se base sur les monocultures, un modèle
qui n’apporte pas de solution pour la malnutrition mondiale, et menace la
biodiversité.

Le Mouvement de Libération des Champs a reçu le prix Jaap Kruithof en
récompense de ses efforts pour un renouvellement sans compromis du
processus démocratique, et pour son action devant un grave problème de la
société. (voir video <http://vimeo.com/27854712&gt;)

Le Mouvement de Libération des Champs est un collectif de citoyen-ne-s de
Bruxelles, de Flandres, de Wallonie, avec des ami-e-s dans le monde entier,
qui veulent protéger le pays contre le danger des cultures OGM en plein air.

Nous sommes prêt-e-s pour cela à avoir recours à des actions ludiques et
non-violentes de désobéissance civique. Nous espérons ainsi non seulement
préserver l’environnement contre une pollution par manipulation génétique,
mais aussi ouvrir le débat public sur les OGM (champs d’essai, brevets,
importation d’OGM, etc).

Info et contact: fieldliberation.wordpress.com - field.liberation@gmail.com
Compte Soutien : BE59 5230 8045 6626 au nom de Crop Resistance (Triodos)
Campagne et soutien pour la chercheuse renvoyée, Barbara Van Dyck, voir :
threerottenpotatoes.wordpress.com

*Pour en savoir plus sur l’industrie des OGMs en Belgique, rejoignez-nous
le 9 mai 2012 à 14h pour une promenade dans le parc de la biotechnologie à
Zwijnaarde, berceau des OGM en Belgique.*


============================

Persbericht:

Het proces tegen 11 veldbevrijders van Wetteren gaat van
start – Criminalisering van een actie van burgerlijke ongehoorzaamheid
tegen GGOs in de landbouw


(Brussel 23 april 2012) Na de vreedzaam verlopen actie- en debatdag die kon rekenen op een deelname van ongeveer 500 boeren, consumenten, academici en vertegenwoordigers van
het middenveld in Wetteren in mei 2011, worden nu 11 personen vervolgd. De
aanklacht luidt niet alleen “het vernietigen van gewassen (aardappels) of
veiligheidshekken”, maar ook bendevorming en zelfs het toebrengen van
slagen en verwondingen, een ongekend zware en overtrokken beschuldiging.
Op 8 mei vindt de eerste zitting van het proces tegen de “11 van Wetteren”
plaats. De zitting vangt aan om 9 uur in de rechtbank van Dendermonde,
Justitieplein 1. Betrokkenen en sympathisanten zullen zich bij de rechtbank
verzamelen vanaf 8.30 uur.

De Field Liberation Movement herhaalt dat acties van burgerlijke
ongehoorzaamheid zoals deze in Wetteren legitiem zijn en een democratische
maatschappij ten goede komen. De criminalisering van deze publieke en
aangekondigde aardappelruil staat absoluut niet in verhouding tot de
eventuele toegebrachte materiële schade.

De genetische gemanipuleerde aardappelen werden effectief geruild voor
biologische plaag-resistente varianten maar het demonstratieveldje werd
even zo snel met financiële steun van de Vlaamse regering weer aangeplant.
Deze vreedzame actie bracht een maatschappelijk debat op gang over duurzame
en rendabele landbouw, het nut van technologieën, patenten op gewassen, de
privatisering van wetenschappelijk onderzoek, vrije meningsuiting,
burgerlijke ongehoorzaamheid… De Field Liberation Movement ziet het proces
dan ook als een kans om dit debat op de agenda te houden.

Een steunoproep werd gelanceerd en verschillende solidariteitsacties worden
voorbereid rond het proces. De Field Liberation Movement en sympathisanten
blijven ijveren voor duurzame oplossingen voor boeren en consumenten, en
voor transparante onderzoeksfinanciering van wetenschap in het belang van
de maatschappij. Overheidsgeld zou ten goede moeten komen aan duurzame
boerenlandbouw ipv het patenteren van genen en gewassen door een handvol
multinationals. De positie van de boeren in de voedselketen moet versterkt
worden, niet verzwakt. Er bestaan onvoldoende studies naar de risicos van
GGOs op mens en milieu. De monoculturen waarvoor GGOs bestemd zijn zullen
niet bijdragen tot het oplossen van honger of het verrijken van de
biodiversiteit.

De Field Liberation Movement kreeg dan ook de prijs Jaap Kruithof voor zijn
bijdrage aan een vernieuwend en radicaal denken over de democratische samenleving en het
voeren van een actie om wantoestanden in onze samenleving aan te klagen (
Hier <http://vimeo.com/27854712&gt; te bekijken).

De Field Liberation Movement is een collectief van bezorgde burgers uit
Brussel, Vlaanderen en Wallonie, met steun van ver daarbuiten, die ons land
willen vrijhouden van GGOs in open veld. We zijn bereid om hiervoor over te
gaan tot ludieke en geweldloze acties van burgerlijke ongehoorzaamheid. Zo
willen we niet alleen genetisch gemodificeerde organismen uit ons milieu
houden, maar ook het publiek debat over GGOs (veldproeven, patenten,
GGO import,…)
aanwakkeren.

Info en Contact: field.liberation@gmail.com // fieldliberation.wordpress.com
Steun rekening nummer : BE59 5230 8045 6626 op naam van Crop Resistance
(Triodos)
Voor steun aan de ontslagen onderzoekster, Barbara Van Dyck, zie :
threerottenpotatoes.wordpress.com

*Wenst u meer te weten over de GGO-industrie in België? Ga mee op de
publieke verkenning in het biotechnologiepark Zwijnaarde op 9 mei 2012, 14h.

 

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s