Gallery

Excited!

(FR ci-dessous)

Ghent University, VIB, ILVO, and HoGent are excited “about the positive advice of the Biosafety Council for the field trial with genetically modified potatoes resistant to late blight” the consortium wants to carry out in 2011 and 2012 in Wetteren. The consortium is happy with what they see as “a major first hurdle” which is taken now. It has been a hurdle indeed.
Earlier this year the Biosafety Council decided that more information on the trial and its risk management scheme was needed before they could give an advice whatsoever. On February 10th, the council was still divided on the issue, but decided to advice the trial positively, but under a number of additional risk management conditions.

The file is now in hands of Flemish Minister for the Environment Joke Schauvliege, and Federal Ministers for Public Health and Environment Laurette Onkelinx and Paul Magnette. If Joke Schauvliege agrees to welcome the trial, the Federal Ministers for Public Health and Environment still have to give the final authorization. On the basis of non-respect for the principle of precaution, the ministers still have arguments enough to justify a refusal of the permission says also Greenpeace.

While we, a loose collective of concerned citizens from Brussels, Flanders and Wallonia, keep on hoping on the Ministers’ refusal for authorisation, we are ready to make certain that our country is free from GMO crops in open fields.

What is the field trial about?

The field trial seeks to test genetically modified potatoes resistance to late blight (Phytophthora-resistant potatoes). Two types of potatoes will be tested: the in Wageningen developed DuRPh potatoes and BASF Fortuna potatoes .

Why do we oppose the field trial?

The trial is a big step towards the possibility of large scale cultivation of genetically modified potatoes in particular and the entrance of GMO crops in open field in Belgium more broadly.
Here you find an overview of arguments against the open field trial from a number of environmental organisations.

How to oppose the field trial?

In case the trial is carried out, come to our party in Wetteren on May 29th 2011.  There will be discussions on GMOs in our fields and food chains, a farmers market, direct actions, a walk to the field, …

=================

Excité!

L’Université de Gand, le VIB, ILVO, et HoGent se félicitent “de l’avis positif du Conseil de biosécurité pour les essais en champs de pommes de terre génétiquement modifiées résistantes au mildiou” que le consortium souhaite réaliser en 2011 et 2012 à Wetteren. Le consortium est enchanté d’avoir surmonté ce qu’ils considèrent comme « un premier obstacle majeur ». Un obstacle, en effet …

Plus tôt cette année, le Conseil de Biosécurité a décidé d’exiger de plus amples informations sur l’essai et la gestion des risques avant d’avoir la possibilité d’émettre un avis quelconque. Le 10 février, même si le Conseil était encore divisé sur la question, il décide de donner un avis positif sur l’essai. Un avis toutefois assortit de nombreuses conditions supplémentaires en ce qui concerne la gestion des risques.

Le dossier est maintenant entre les mains du ministre flamand de l’Environnement Joke Schauvliege, et des ministres fédéraux de la santé publique et de l’environnement Laurette Onkelinx et Paul Magnette. Si Joke Schauvliege s’engage à accepter l’essai, les ministres fédéraux de la santé publique et de l’environnement doivent encore donner l’autorisation finale. Selon Greenpeace, sur base du non-respect du principe de précaution, les ministres ont suffisamment d’arguments pour justifier un refus de la demande d’autorisation.

Nous, un collectif informel de citoyens concernés de Bruxelles, de la Flandre et de Wallonie, déplorons que les ministres aient succombés aux sirènes d’un progrès génétiquement modifié en un ersatz technologique et sommes prêts à prendre nos responsabilités et à agir pour que la Belgique reste libre de cultures OGM en plein champ.

A quoi sert cet essai ?
Les essais en plein air visent à tester la tolérance des pommes de terre génétiquement modifiées au mildiou (pommes de terre résistantes au Phytophthora). Deux types de pommes de terre seront testées: la pomme de terre DuRPh développée à Wageningen et la pomme de terre Fortuna de BASF.

Pourquoi nous opposons-nous à l’essai ? Cet essai ouvre, en particulier, la porte à des cultures à grande échelle de pommes de terre génétiquement modifiées et, de façon plus générale, le multiplication des cultures d’OGM en plein champ en Belgique.
Vous trouverez ici un aperçu des arguments contre les essais en plein champ développés par des associations environnementales.

Comment s’opposer à l’essai ?
Si l’essai est implanté, rejoignez-nous pour manifester votre refus des OGM à la fête que nous organisons à Wetteren le 29 mai 2011. Il y aura des discussions sur les OGM dans nos champs et notre alimentation, un marché paysan, des actions directes, une balade champêtre, …

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s